July 30th, 2010

***

Закончил обрабатывать очередную фотопрогулку. Ничего особенно интересного не задумывалось, просто милые портреты для тренировки навыка.

1/




Collapse )

Дни французского кино =)

В прошлые выходные, не попав на «Вижу», устроил себе дни французского кино. =) Под конец правда разбавил одним американским фильмом, но все же французы доминировали с соотношением 6:1.

«Агент 117» («OSS 117: Le Caire nid d'espions», 2006). Забавная пародия на шпионскую тематику. Очаровательный актер, эдакий француз до кончиков усов. =) Или скорее пародия на француза. Смотрится все очень мило и забавно. Некоторые сцены прекрасно обыграны – таинственный разговор намеками, немцы в пирамиде, разборка с муэдзином, выступление в ресторане.
В целом – твердая 4ка, хорошее развлекательное кино, которые даже как-нибудь пересмотрю.


«Агент 117. Миссия в Рио» («OSS 117: Rio ne rйpond plus», 2009). А вот продолжение приключений славного агента мне как-то не очень пошло. Вроде актер все так же обаятелен, и сценки забавные, но не так весело. Может быть уж слишком много наездов на женщин, хиппи, нацистов, евреев и пр. Не то, чтобы они меня возмущали, я понимаю, что это обычный комедийный элемент, который еще в первой части был, но здесь как-то его слишком много. Но посмотрел не без удовольствия – во первых, повторюсь, агент все так же очарователен; во-вторых – снято очень стильно (особенно мне нравятся моменты с разделением экрана), в-третьих – стоило посмотреть хотя бы ради шикарной сцены погони в больнице. Какой накал страстей, динамика, напряжение в каждом движении! =)
В целом – 3. Можно смотреть, можно не смотреть.



«Бобро Поржаловать» («Bienvenue chez les Ch'tis», 2008) – хорошая комедия. Причем, что мне нравится, комедийная составляющая здесь «ненавязчивая»: у автор нет самоцели непременно пробить зрителя на «ха-ха», как во многих других (тот же Агент 117) комедиях. Здесь просто по доброму иронично рассказывают нам одну историю. Казалось бы, что такого в истории о том, как одного француза переводят работать в небольшой городок на север? А вот получаем забавный рассказ о мифах и стереотипах, и проблемах во взаимоотношениях, ну, и куда же без этого, и о любви. =) Вроде бы, ничего сверхъестественного на экране не происходит, но в целом остается на сердце теплый след. Напоминает след от старых отечественных фильмов. Классных моментов в фильме полно: и общение с шифрующимся другом-боссом, и с сочувствующим ГАИшником, и эпизод обучения трезвости на работу («Зачем вы звоните, не звоните! А то ПИТЬ заставят!»), ну и шикарнейшая сцена встречи жены («Завтра пойдем в шахту играть в прятки»). =) Изюминка фильма – все жители северного городка, куда отправился герой, говорят на очень своеобразном наречии. И тут я не могу, не похвалить наш дубляж. Да, я смотрел в дубляже – здесь очень много игры слов из-за этого наречия, а мой французский не так хорош, чтобы я что-то понял в оригинале. Честно говоря, мой французский так не хорош, что состоит из словарного запаса в десяток слов. =) Так вот, дубляж на мой взгляд выполнен очень классно! И сам перевод, и озвучка. Интонации главного героя порой на мой взгляд звучат даже интереснее, чем в оригинале. =)
5. Смотрите, хороший добрый фильм.




«Красный отель» («Auberge rouge, L'», 2007). Тоже комедия, тоже скорее в стиле «ненавязчивого юмора», но юмор здесь черный. Забавная история о находящейся в глухом месте таверне, хозяева которой не щепитильны в методах получения доходов, в которую как-то вечером заехал остановиться забитый разнородными личностями экипаж. И дальше плавно ускоряясь начинает раскручиваться цепь событий. Сюжет бежит бодро, рассказывается интересно, славные актеры – что еще надо? =) Да, с субтитрами что-то непонятное творилось, так что тоже смотрел в дубляже. И похоже мне везет, и этот дубляж был на редкость удачным. =)
4ка. Отличная черноюморная комедия.

«Неудачники» («Micmacs à tire-larigot», 2009). Первые минут 5-10 думал, что будет какой-то грузняк, но ошибался – это была присказка. А дальше пошла сказка, веселая, бесшабашная и наивная. Стильная съемка, колоритные персонажи, внимание к мелочам – все, как и принято у Жан-Пьера Жёне. В целом мне понравилось. =) Если любите творчество Жёне - смотреть обязательно. Если не очень – все равно можно посмотреть, легкое, приятное кино. Даже просто от картинки глаз радуется. Главное – не воспринимать серьезно, и не кричать «да в реальной жизни так бы не было!». Начните воспринимать, как фильм-сказку, фильм-фантазию, расслабьтесь и получайте удовольствие. =) Эх, а какие там механические роботы, сделанные местным самоделкиным со свалки! =)
После просмотра ради интереса включил дубляж… Не то, определенно не то. Особенно у девушки-змеи.
Итого - 5.

Ну, и раз пошла такая пьянка, решил пересмотреть «Амели» («Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain», 2001). Ну, наверное все смотрели, так что рассказывать особо не стоит. Кто не смотрел – тому тоже рассказывать ничего не стоит, кроме слов «идите и посмотрите!». Кстати, отличное подтверждение известному изречению, что «дьявол в мелочах» - здесь на мелочах держится весь дух фильма, без такого внимания к деталям была бы наверное просто заурядная романтическая комедия. Но в этом и состоит стиль Жёне, за это я его и люблю. Ну, не только за это, но за это наверное в первую очередь. А вот не люблю его за не очень уместные здесь спецэффекты, которые режут глаз. Благо их здесь не много, и погоды не делают. Это уже почти из раздела «лишь бы к чему-нибудь придраться»… Но и вправду немного сбивали атмосферу все эти светящиеся ключики и бьющиеся сердечки. С другой стороны, стоит заиграть музыке великолепного Яна Тирсена, как атмосфера снова возвращается на положенное место. =) Что особенно ценю в этом фильме - он очень вдохновляет. Даже титры, вот хочу теперь себе сделать альбом порванных и склеенных фотографий =)
А еще после просмотра можно подумать о том, одобряете ли вы такие «добрые дела», какие творит Амели? Все эти ее манипуляции – ведь довольно спорные, со стороны общественной морали. Особенно "воспитание" продавца овощей. В фильме смотрится все мило и забавно, но вот прикиньте, как бы вам понравилось, если бы вам начали активно влюблять в кого-то? Нужна вам такая помощь или это медвежья услуга, пусть и из лучших побуждений, и вообще «нечего лезть в мои дела»? Пусть даже вы и не можете разобраться в этих «своих делах»?
А так волшебный фильм конечно. 5+.



Дальше по плану шел фильм «Долгая помолвка» («Un long dimanche de fiançailles», 2004), все того же Жёне .Но под конец «Амели» меня так проняло, что, чтобы не получить передозировку Жан-Пьером, я решил посмотреть что-нибудь… гм… брутальное. =) На винчестере как раз оказался «Герой-одиночка» («Last Man Standing», 1996). Циничный жесткий американский гангстерский комикс. С Брюсом Уиллисом в главной роли. =) На самом деле средненький фильм, но посмотрел до конца – хотя бы потренировал английский на этих тихо бормочащих гангстерах. =) В целом неплохо передана атмосфера умирающего городка, разгрызаемого двумя бандами. Ну и было парочка недурных диалогов типа «кто тут круче». А так, сюжет известный: крутой парень приезжает в маленький городок, работает на две банды, в итоге их между собой стравливает, а выживших добивает сам. По сути, вариация на тему «За пригоршню долларов» Серджио Леоне. Может я не объективен, но Уиллис против Иствуда… это, это как «столяр супротив плотника» почти (с) классик. =) Тут даже перестрелки комиксоидные – туча выстрелов в одну точку, бесконечные патроны, бодро отлетающие трупы… Нет, лучше посмотрите «пригорошню» - и интереснее, и серьезнее снято(ну, насколько это можно сказать про спагетти-вестерны), и Клин Иствуд везде смотрится славно. =) К тому же будете знать классику - на какой же это вестерн ссылаются в фильме «Назад в будущее». ;)
Итого 3. Посмотреть можно, но не нужно. Так, для любителей жанра.